See also P2230. Translation: Top: Long Live the Republic of China. Right: Happy New Year. Left: Honorable Return with Fortune. Bottom, under Wing Chong: Tse Waisui.
Chinese writing along four edges with two lines at the bottom. See also P2073. Original scan is mirror image, needs to be reversed. Translation: Top: Long Live the Republic of China. Right: Return to the Orient with fortune. Left: Many Greetings and congratulations. Bottom: Sing Kee & Co / Pok Ju Lum (possibly a person's name)
An old Chinese woman in traditional Chinese attire, sitting in front of a dark background. She is holding a white cloth in her left hand. See also P 1546, P 1855, P 2220, P 2223.
CA Barkerville Historic Town BARK_1959.0339.0002.A-B
Item
A circular, metal canister that has copper-coloured sides and lid. On the side of the canister in red paint are Chinese characters. On the side of the lid and canister is a seam. The inside of the canister is a silver metal and is slightly rusty. a) Canister is 14cm high by 11cm dia. b) Lid is 2.5cm high by 11cm dia. PH2 2007
Shrine of the kitchen god. Wooden shrine painted dark brown. Rectangular in shape with a peaked roof. Four boards of shrine on front are painted red with black Chinese characters inscribed on it. PH2 2007
A group of paper with red chinese print on one side of each sheet of paper. There is a piece of gold or paint on each piece as well. There print is a square with two plants and chinese lettering in the middle. PH2 2007
CA Barkerville Historic Town BARK_1997.0003.0040.H
Item
Rectangular Chinese lucky money envelope with illustration of a dragon and a lantern on sail boat on one side and a robed man and child on the back. PH2 2007
CA Barkerville Historic Town BARK_1997.0003.0040.C
Item
Rectangular Chinese lucky money envelope with illustration of sail boat on one side and two boys with lantern and cherry blossoms on the back. PH2 2007
CA Barkerville Historic Town BARK_1997.0003.0040.D
Item
Rectangular Chinese lucky money envelope with illustration of an old man, a young child and a very small deer on the front and two children fishing on the back. Both sides are bordered in gold and have gold writing. PH2 2007
Rectangular piece of brown paper covered with an off white tissue paper. Three pieces of tissue paper covers one side only, it is folded over on back and glued along the back edges. Front, centre of tissue paper is a red design of flowers and chinese characters. A thick orange stripe is printed half way up centre of paper with a gold/silver shiny piece of paper on top of the end of the stripe. PH2 2007
Rectangular piece of brown paper covered with an off white tissue paper. Three pieces of tissue paper covers one side only, it is folded over on back and glued along the back edges. Front, centre of tissue paper is a gold/silver shiny rectangle of paper. PH2 2007
A wooden Chinese grave marker in the Richfield cemetery: Translation: "The Grave of Mr. Wong (Huang), Wenzhuo from Taishan. Passed on in 1939, buried at noon of December 20th (Chinese lunar calendar), 1939." The man was Bill Wong's cousin.
An unidentified Chinese lady sitting in a wicker chair in a garden in a yard. This photo shows this lady holding some flowers in her hands. In the background there is a outhouse and a wooden fence. 11.5cm x 7cm